Che questo sia l'inizio del miracolo che stiamo aspettando?
Ovo je više od onoga èemu smo se nadali.
È più di quello che volevamo.
Nismo svi postali ljudi kakvima smo se nadali postati.
Non tutti diventiamo gli uomini che speravamo di diventare.
Mislim, svakako, da dvoje ljudi koji stoje jedno pored drugog oboje umru od toga, statistièki je moguæe, da, ali to nije dokazni materijal kome smo se nadali, jer ste rekli...
Voglio dire, le possibilità che due persone muoiano nello stesso tempo per questa eventualità è statisticamente improbabile, sicuro, ma non è la pistola fumante che speravamo che fosse, ed inoltre....
Retrovirus se ne razgraðuje u njegovom sistemu, kao što smo se nadali.
Dovrebbe rallentare il retrovirus per quanto riguarda le sua capacità cognitive. Ma per ora questo è tutto.
Znam da ste se nadali boljim vijestima, pukovnièe.
Beh, so che sperava di sentire notizie migliori, Colonnello.
Èujem da je to vaša igra, pa... smo se nadali da æete nam dati par savijeta.
Ora, capisco che voi vi basate su quello, come avete sempre fatto. Speravamo solo di poter venire qui cosi' lei poteva darci un po' di indicazioni.
Današnji meè nije zapravo napadaèka prevlast kao što smo se nadali.
La partita di oggi non e certo il confronto aggressivo che speravamo.
Znam da Melina nije ono èemu smo se nadali, ali suoèimo se, rodbina rijetko to jeste.
So che Melina non e' esattamente cio' che speravamo, ma ammettiamolo, raramente i parenti acquisiti lo sono...
Planeta je promenila putanju broda više nego što smo se nadali.
Il pianeta ha alterato la rotta della Destiny piu' di quanto sperassimo.
Ti si sve èemu smo se nadali.
Ti sei comportata esattamente come speravamo.
Pa, Lucien i ja smo se nadali da æete moæi jahati na sljedeæoj utrci.
Be', Lucien e io speravamo tanto che sarebbe stato in grado di cavalcare nella nostra prossima corsa.
I ne brini što neæemo postati baka i deka mada smo se nadali da æe te napumpati pa da mi dobijemo drugu priliku za podizanje dece.
E non preoccuparti, di non farci diventare nonni, anche se un po' speriamo che tu rimanga incinta, cosi' avremmo una seconda possibilita' di crescere dei bambini.
Ruth nije toliko izdržIjiva koliko smo se nadali, u ovom razdoblju.
Beh, Ruth non e' cosi' forte come potremmo sperare, in questo stadio.
Dopuštajuæi da taj projektil sruši šatl postigli ste toèno ono èemu ste se nadali.
Permettere che quel missile colpisse lo shuttle ha portato esattamente a cio' che sperava.
Mislim da to nije odgovor kome su se nadali.
Non penso che sia la risposta che stavano cercando. Rispondete al fuoco.
Mislim da to nije bio odgovor kome su se nadali.
Non penso che questa sia la risposta che stavano cercando.
Tyler nas je obavijestio da se neæe pridružiti našem programu kao što smo se nadali.
Tyler ci ha fatto sapere che non si unira' al nostro programma come speravamo.
Sada ga je malo popustilo, pa smo se nadali da æe biti bolje.
Si sta riducendo, ora, speriamo sia tutto finito.
Sigurna sam da ste se nadali da je tu kraj.
E sono ben consapevole che una parte di te sperava che la cosa sarebbe finita li'.
Dok ga vi niste pronašli, mnogi su se nadali da bi mogao da se pojavi na vratima.
Prima che voi lo trovaste... molte persone speravano che un giorno avrebbe varcato la porta.
Baš me zabole èemu ste se nadali.
Non mi frega un cazzo di cosa speravate.
Ironija je da je ono što je skrenulo brod s kusa originalne ciljane zone, je bila potvrda onoga èemu smo se nadali.
Ironicamente, quello che ha deviato la nave dalla traiettoria originale era una conferma di quello che speravamo di trovare.
Veèeras nije tako toplo kako smo se nadali.
Stasera non fa cosi' caldo come avevamo sperato.
Shvatam da ovo nije ishod kojem ste se nadali, ali može da pomogne u povoljnoj brakorazvodnoj parnici.
Capisco che questa non e' la risposta che speravamo di ottenere, ma potra' aiutarla per un accordo in suo favore in caso di divorzio.
Naša pala braæa pronalaze suradnike brže nego smo se nadali.
I nostri fratelli e sorelle caduti stanno trovando tramiti piu' in fretta di quanto abbiamo mai sperato.
Što se mene tièe klasièna ðavolja posla, ali smo se nadali da imate neko drugo objašnjenje.
Per me e' un caso di possessione demoniaca, ma speravamo aveste un'altra spiegazione.
Prva oštrica nije bila, kako smo se nadali, u brazdi.
E la Prima Lama non si trovava nella fossa, come speravo.
Svi smo se nadali da æe mu biti bolje.
Eravamo tutti sicuri che non fosse niente.
Zemlja za koju smo se nadali da se u nju vraæamo više ne postoji.
Il Paese in cui tutti speravamo di tornare, non esiste piu'.
Dobro, upravo ono èemu smo se nadali.
Ok, la situazione e' esattamente come speravamo che fosse.
Nažalost, rezultati su bili lošiji od onih kojim smo se nadali.
Sfortunatamente, i risultati non sono stati quelli che auspicavamo.
A kad smo radili, nismo pogodili ono čemu smo se nadali.
Ma quando colpimmo qualcosa, non fu il bersaglio che speravamo.
Filadelfija je bila dobra koliko smo se nadali.
Philadelphia era esattamente come ce l'aspettavamo.
Znam da ste razoèarani jer promijena kojoj ste se nadali, za koju ste glasali, æe morati malo prièekati.
So... che siete delusi che il cambiamento in cui speravate... per cui avete votato, debba aspettare ancora un altro po'.
Bio sam srećan, jer su ova deca koristila Skreč baš onako kako smo se nadali da će ga koristiti.
Ero felice perché questi ragazzi stavano usando Scratch proprio nel modo in cui speravamo.
Dobićemo ne samo internet koji smo imali, već i bolji internet, bolju sadašnjost, nešto što možemo koristiti da napravimo budućnost koja će biti bolja ne samo od onoga što smo se nadali, već od svega što smo mogli da zamislimo.
Non solo avremo l'Internet che abbiamo avuto, ma un Internet migliore, un presente migliore, qualcosa che possiamo usare per costruire un futuro che sarà non solo migliore di quanto potessimo sperare ma da tutto ciò che avremmo potuto immaginare.
Ako niste dobili one rezultate mature kojima ste se nadali, onda možete uvek da pokušate da krivite roditelje ili barem svoje gene.
Se non avete ottenuto i voti in cui speravate, potete sempre provare a dare la colpa ai vostri genitori, o almeno ai loro geni.
(Muzika) (Video) Čovek: Jeste da smo se nadali dobrim talasima, ali mislim da niko nije pomislio da će se to i desiti.
(Musica) (Video) Uomo: Voglio dire, so che speravamo in buone onde, ma credo che nessuno immaginasse cosa sarebbe successo.
Sa tim objektom su se nadali da će svuda zainteresovati ljude time što će prvi osvojiti svemir.
Con quell'oggetto, speravano di catturare l'attenzione del mondo conquistando lo spazio per primi.
Međutim to nije dovelo do izvanrednih rezultata kojima su se nadali.
Ma ciò non li ha condotti ai risultati eccezionali che speravano.
A ono što je trebalo da nađete, što ste se nadali da ćete naći, pukom srećom, više nije tamo.
E quello che avresti dovuto trovare, quello che speravi di trovare per serendipità, non c'è più.
Onda biste se nadali da će, u kancelarijskim prostorijama, neko drugi dobiti pismo, otvoriti ga, pročitati i proslediti ga u nekom trenutku ka 15 000 direktora.
Sperando che in quegli uffici qualcun'altro ricevesse la lettera, la aprisse, la leggesse e la inoltrasse fino ai presidi.
Zatim biste se nadali da su direktori dobili pismo, primili ga, razumeli i počeli da sprovode.
Infine, speravano che i presidi la ricevessero, ne capissero il contenuto e lo mettessero in pratica.
Svi smo se nadali da ćemo se lako izvući, ali kada stručnjaci raspravljaju o planiranju za viruse, ovo je tip situacije i način na koji očekuju da će virusi da se kreću.
Noi tutti speravamo di cavarcela con danni limitati. Quando gli esperti parlano di pianificazione virale, parlano di situazioni simili e del modo in cui si diffonde del virus.
0.59465503692627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che questo sia l'inizio del miracolo che stiamo aspettando? 